 |
| 21. 08. 2011 | Burg Reuland (Ouren) |
| Start/Départ: ab/vanaf/ à partir de 8.00 Uhr/uur/heures |
|
| 30 - 60 - 90 km |
|
| So/Zo/Di: 6€ | Kinder/kinderen/enfants <14: Gratis |
| |
|
Der 3. MTB Day Burg-Reuland wird durch verschiedene Hotels der Gemeinde Burg-Reuland organisiert, mit dem Ziel so vielen Menschen wie möglich die Gelegenheit zu bieten, das Ourtal im Rahmen eines angenehmen Wochenendes zu erkunden. Für jeden die passende Strecke.
Entlang der Mountainbike-Route sind Verpflegungsposten mit Getränken und Energy Food vorgesehen.
Kurzum, ein sportliches Wochenende in herrlicher Natur. |
|
| Informationen für die Teilnehmer |
|
Gekennzeichnete Radwege von 30/60/90 Km
Partyzelt, Animationen und Musik über den ganzen Tag verteilt
Wasserschlauch, um die Fahrräder abzuspritzen
Warmwasserduschen
3 Checkpoints zwischen 60 und 90 Km mit Getränken und Obst für die Teilnehmer sind vorgesehen |
|
| Mehr Informationen über das Gebiet |
|
http://www.reuland-ouren.be
http://www.ourtal.com/de/gastrotour.html |
|
Een vereniging van verschillende hotels uit de gemeente Burg-Reuland lanceert de derde MTB Day Burg-Reuland, met het doel zoveel mogelijk mensen de streek van het “Ourtal” in combinatie met een leuk weekend te laten ontdekken. Voor iedereen een geschikt parcours.
Langs het parcours zijn er checkpoints met drank en energy food voorzien.
Kortom, een sportief weekendje in prachtige natuur!
|
|
| Informatie voor deelnemers |
|
Uitgestippelde routes van 30/60/90 km
Party Tent, de hele dag muziek en animatie
Sproeislang om de fietsen te poetsen
Warmwaterdouches ter beschikking
3 Checkpoints tussen de 60-90 km, waar drank en fruit voor de deelnemers voorzien zijn |
|
| Meer informatie over de streek |
|
http://www.reuland-ouren.be
http://www.ourtal.com/de/gastrotour.html |
|
La 3ième édition du MTB Day Burg-Reuland est organisée par différents hôtels de la commune de Burg-Reuland avec le but de donner à un maximum de gens l'occasion de découvrir la Vallée de l’Our dans le cadre d’un weekend agréable. Pour chacun un parcours adapté.
Des points de contrôle avec boissons et energy food sont prévus le long du parcours
Bref, un weekend sportif dans une région magnifique. |
|
| Informations pour les participants |
|
Pistes cyclables de 30/60/90 km
Tente de fête, des animations et de la musique tout au long du jour
Tuyau d'arrosage pour nettoyer les vélos
Douches d'eau chaude
3 checkpoints entre les 60 et 90 km avec des boissons et des fruits prévus pour les participants |
|
| Plus d’informations sur la région |
|
http://www.reuland-ouren.be
http://www.ourtal.com/de/gastrotour.html |
